遇到有些朋友問我怎麼認識韓國朋友的~~
寫篇文分享一下~~
(高雄人입니다) 台北不用網路上搜尋隨便路上就一堆了吧羨慕;;;
(目前為止都只跟女生語言交換過歐
畢竟還是沒見過面的網友
找男生的話建議多評估然後找朋友一起去!!!)
第一次語言交換是在2013/10月的時候
那時候大概已經自學韓文一年左右
網路上聊天的很多
卻從來沒有真正跟韓國人面對面講過話(감사합니다這種不算啦哈哈)
雖然主要是在instagram上跟韓國人認識聊天
但用instagram比較難找到語言交換的朋友(但後來還是讓我找到一個女生朋友!!)
所以在naver blog上搜尋了好久 高雄 까오슝 교환학생 대만 교환학생 가오슝 사범대 중산대 這類的關鍵字
(高雄的話高師大 中山大學有附設語言中心，據我所知都有韓國人喔!!)
還真的被我找到了!!!!!!!!
是一個在高師大交換的女生
她寫日記記錄台灣生活的部落格!
找到之後當然就是留言給他希望跟他語言交換之類的
附上當年的圖片(那時候的韓文太蠢了別笑我..)
就這樣開始認識囉~~
然後就是交換咖透終於約了第一次見面!
我們約在捷運站裡見面
那時候真的超級緊張
終於!她來了!!
是一個超級可愛的女生阿~~~
人很好話也很多(話很多是好事哈哈)
那是我第一次用韓文聊天...
真的說了才知道
自己的口說能力有多不足
會寫和會說真的是兩回事
(完全打擊)
但
就算說的爛也至少跨出第一步也交到人生第一個韓國朋友~~!!
之後還陸陸續續見了兩三次?
第二次見面她介紹了他的另外兩個韓國朋友給我
我們一起吃首爾(喜歡韓食的高雄人都知道文化中心那間首爾吧~~
還記得他們點了豆腐鍋
然後跟老闆說要 最辣!
真的超級紅然後她們還覺得不夠辣;;;;;;;
(BTW之後認識的幾個韓國朋友都推薦首爾!!!!說首爾的味道幾乎跟韓國一樣!!!)
第一次跟三個韓國人一起吃飯
說真的
那時候她們在說啥我幾乎聽不懂;;;;;;;
然後硬裝懂回答 .........
因為他們中文很不好真的無法溝通
那次真的滿挫折的zzzzz
再次立志要練好口說 !!!!(握拳)
(然後隔天就忘記繼續放縱看韓劇或RM)
.......
2014.3月之後就去日本交換學生五個月了(2014.03.26-2014.08.26)
到宿舍第一件事情
很想立馬問宿舍管理員
ここに韓国人いますか？
(這裡有韓國人嗎?)
(想馬上送一個咖透那隻兔子笑翻的貼圖)
到底是學日文還是韓文啦
管理員跟我說
有 !!!!
竟然真的有!!!
不過她說這學期很多人都回去了只剩下一個女生
後來我沿著信箱找名字
終於找到一個
上面寫
"柳姃延"
的信箱
(因為日本名字都是寫漢字,韓國人名字也都有漢字的)
我姐就跟我說那一看就是韓國人的名字
我很大膽的沒跟管理員歐巴桑確認就直接在他房門貼紙條留言給她
跟他說我在學韓文可以的話一起當朋友之類
她就加我咖透聊天
約隔天上學一起出門
結果隔天他竟然遲到了一兩個小時
(說是睡過頭)
我們一起騎腳踏車去學校
一路上沒有說太多話
就是問彼此問題~~
(想變熟就是從一直問問題開始)
몇살이에요 ?
여기 잘 알아요 ?
몇분 정도 도착할 거에요?
下課之後一起去星巴克
她就說她要請客因為早上遲到太久太不好意思(真的沒遇過遲到這麼久的;;
一起聊天然後還吃了晚餐
從那天開始我們就變成很好的朋友
到現在都常常連絡!!!!!
人生第一個外國人好朋友 !!!
要回台灣的時候他給我一封信
信裡面說謝謝當初我在房門給她留紙條
(超哭阿)
我也很謝謝她就算我韓文很爛也願意跟我聊天
耐心的教我韓文糾正我發音ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
真的因為她我的韓文進步了很多!!!
在日本交換期間
還有另外兩個韓國朋友
兩個都是在外國人歡迎會上認識
一個就是歐巴一個妹妹
歐巴是剛好坐同桌然後聊天認識
(一見面就跟他안녕하세요哈哈哈)
那個歐巴就跟我說遠處有個女生也是韓國人
"韓國人!!!"
其實我猶豫了一下才去跟她攀談(攀談;;;)
畢竟那時候人生地不熟第一次到外地生活還很膽小zzz
後來還是去了!!!
能有說韓文的機會就是
不 要 猶 豫
慢慢地靠近她(是啥色胚嗎)
然後問了一句
"한국사람 이에요?"
她就說她是然後很有禮貌回我 摳妳機挖
我就留了咖透給她請她加我
後來也變成我的韓國好朋友第二枚
(跟我一起搭飛機來台灣玩了一個禮拜zzzz)
第一次當外國人的導遊.............
去她家一起煮泡菜炒飯的照片~~
另一個韓國朋友-歐巴
就是一兩週見一次面
一開始因為跟前面兩個都不熟
很希望交到多一點韓國朋友
就很積極的找歐巴聊天
(積極到他應該以為我愛上他了)
是真的常常聊天
但
我聽不懂的時候常常不跟我解釋第二次
就 됐어!아니야~ 之類的話帶過zzzzz
剛認識的時候還有單獨在公園聊過兩小時
(不要開始想像那個畫面哈哈哈哈)
跟我分享韓國大學很多축제
喝酒看表演到半夜之類XDDD
總之是人生第一個歐巴朋友~~
上篇就分享到這裡~~
語言交換重點就是要
1.積極
2.積極
3.積極
第一次用韓文聊天很卡受到打擊是非常有可能的
所以千萬!!
不要因為受到打擊就決定不學韓文之類的!!!
多練習說一定會越說越好!!!
還有就是在聊天過程中
不要害怕說錯對方聽不懂
就大膽的說用自己知道的單字盡量表達
真的不懂就用英文或是字典輔助
其實一問一答長期累積下來
可以從對方回答學到很多單字
還有!!
不懂就要問!!!
不要裝懂(我長期以來一直很愛裝懂
不是想讓對方覺得我厲害
是覺得還要讓對方解釋很麻煩也不一定聽得懂他在解釋什麼)
我 錯 了
要問!!才能學到新東西!!
下回的語言交換分享從日本回來之後到目前的~~
希望這個分享對大家有幫助!!!(雖然好像說了很多廢話;;;)
勇敢語言交換然後一起把韓文口說變強吧!!!
留言列表
